!!!!!!!!!KISSEROS-ESCUADRON 1 KISS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

KISSOLOGY III

de la pagina de http://www.kisseros.com/ con previa autorización, re trasmitimos esta traducción de http://www.kissonline.com/




De KISSONLINEPREMIO A KISSOLOGY 2 AWARD & ADELANTO DEL VOL. 3!por Ken Gullic (Vicepresidente de Fontana Distribution)Ayer, gracias a Alex y Roger Coletti (los productores de Kissology), pudepasar por las oficinas de Doc McGhee y tener un adelanto del material deKISSology 3 y hacer una presentación especial por un premio (de parte deFontana distribution) por KISSology 2.Se esperaba que Gene y Paul llegaran en cualquier momento, pero Alex y Rogerya habían puesto en punta el material del Volumen 3 para la sesión decomentarios que estaban por hacer con la banda. Bruce Kulick, un amigo demucho tiempo (con quien grabé en el lanzamiento "As You Were" de Boot Camp[disponible en iTunes!]) ya estaba a mano, e inmediatamente se convirtió entoda una experiencia ya que pude ver uno de los huevos de pascua para elVolumen 3! Si, es verdad amigos, el muchas veces rumoreado (pero nunca antesvisto) material de estudio de Carnival of Souls existe, y el montaje de 5 o6 minutos que compaginaron Alex y Roger fue sensacional. Bruce estaba viendoel material por primera vez, y podías ver y escuchar como le volvían todoslos recuerdos. Fue todo una emoción ver a Bruce incendiando un solocompletamente diferente (pero también humeante) para 'Hate', y ver a Paulgrabar sus partes con una guitarra de 12 cuerdas para "I Will Be There";pero uno de los momentos más increíbles fue ver a Gene entrenando al coro deniños para "Childhood's End" en el estudio mientras Paul permanece en lasala de control y decide joderlos a todos con una broma elaborada pensadapara asustar a los niños (rugiendo con un micrófono desde la sala de control"NO TOQUEN NADA"!). También hay un segmento con la banda sacándose fotospara lo que terminó siendo la tapa del álbum... Sin olvidar los sonidosinspiradores de Gene y Paul parados frente al micrófono del estudio juntoshaciendo elaboradas armonías al estilo Beatle que después nunca estuvieronen el álbum. Y eso son solo 6 minutos del volumen 3, amigos!Esperen un paquete de contenido aún más grande que cualquiera de losvolúmenes previos, que van desde 1992 hasta 2001 para ser preciso. Esdemasiado pronto para dar más detalles, pero confío que todos estaráninmensamente satisfechos. Todas las personas involucradas apuntan a lanzarloa fines de Diciembre para las KISSmass 2007!En www.kissonline.com se puede ver una foto tomada justo antes de la sesiónde comentarios para el Volumen 3. Sosteniendo sus trofeos conmemorando eldebut en el #1 de Kissology Vol. 2 están: Roger Coletti, Alex Coletti, BruceKulick, Paul Stanley, Tommy Thayer, Gene Simmons y un servidor: Ken Gullic.¡Nos vemos en las tiendas en KISSmass!-- Gabriel