Como si KISS se quedara con tres letras, como si de rrepente alguien detuviera el tour con un solo dedo...lo que ayer era cielo azul hoy se convierte en martes trágico....Y bueno podríamos decir mucho mas, pero para finalizar de las propias palabras de Paul Stanley Y Gene Simmons (kissonline) ponemos esta traducción y Organizacion Escuadrón 1 KISS se pone el listón blanco en señal de luto....
Bill Aucoin, nuestro director irreemplazable original, mentor y el amigo querido ha muerto de complicaciones que provienen de su batalla en curso con el cáncer de próstata. Él contribuyó decisiva mente a la dirección de nosotros a partir del principio y sin su visión, liderazgo y la dedicación interminable, nosotros nunca podíamos haber escalado las alturas que hemos alcanzado.
A Bill le gustó la vida y lo vivió al más lleno. Las palabras nunca pueden transportar su impacto sobre nosotros o aquellos cerca de él.
Durante todos los años, él nunca falló una oportunidad de estar con nosotros en nuestro muestra cerca de su casa o para conciertos especiales, incluyendo nuestro espectáculo de Nueva York (M.S G). más reciente. Él había esperado asistir nuestro espectáculo de Londres a principios de este mes pero su enfermedad lo previno. Él todavía planificaba visitarnos sobre el principio de nuestro viaje próximo estadounidense.
!!!! Lo amamos !!!!
.....Hemos perdido una parte de nosotros.
